*Isilumkiso: Ababhuqi ngaphambili*
Kule veki kwi Sithi aba , UKevin (uJustin Hartley) uzama ukwenza izilungiso emva kwe-rehab stint, uKate (Chrissy Metz) ujongene noloyiko lobuntwaneni, kwaye uJack (uMilo Ventimiglia) ekugqibeleni udibana nokutshatyalaliswa kwakhe okude elindelwe. Nantsi into eyenzekayo.
Ixesha lesibini, isiqendu se-13, esinesihloko esithi Iyakuba yiMini, sivula ixhegokazi, uSally, okhathazekileyo ngumyeni wakhe, uGeorge, kuba esala ukulungisa inkunkuma kwigaraji yabo. Xa etyhila i-jukebox, uGeorge uyammisa aze akhumbule inkumbulo malunga nomfazi omncinci kunye nengoma ethi, Leyo iya kuba yiMini. UGeorge utsalela ngokukhawuleza u-Sally kumdaniso, nangona enyanzelisa ukuba balahle umdlali womculo.
Ron Batzdorff/NBCSuper Bowl ngeCawa
Kwikhaya lasePearson, uRebecca (Mandy Moore) ungena kwigumbi lokulala ukuze afumane uJack elele ebhedini. Kwimeko apho ijezi yakhe yebhola yebhola kunye ne-OJ shots esandleni sakhe ayizange imnike, uyamkhumbuza ukuba yiCawa ye-Super Bowl kwaye kukho isizathu sokuvuyela, nokuba konke malunga neBroncos kwiphephandaba.
UJack uyayinqanda incoko kulwakhiwo oluNtathu oluKhulu kwaye uxelela uRebecca ukuba ufuna ukugcina umsebenzi wakhe kwaye aguqule izindlu ezimbalwa de ukulungele ukuqhuba inkampani ixesha elizeleyo.
Umzuzu wesi sibini uphazanyiswa nguKate osemtsha (uHannah Zeile), ongena ekhalaza malunga nehogi yakhe yokuhlambela yomzalwana, uRandall (Niles Fitch). UJack ukhwaza uRandall ukuba avumele udadewabo asebenzise igumbi lokuhlambela, kwaye uphuma ngovuyo, nto leyo ebangela uRebecca noJack ukuba bavuyele i-Super Bowl yabo yokugqibela kunye nabantwana ngaphambi kokuba baye ekholejini.
Kamva, uKevin (Logan Shroyer) unika uyise ixesha elinzima malunga neziko lokuzonwabisa eliyakhayo. Kodwa uJack uyakhawuleza ukuqinisekisa unyana wakhe ukuba le projekthi yokulungiswa kwekhaya imgcina exakekile kwaye ekude nebhotile.
Ron Batzdorff/NBCIteyiphu yokuHlola kaKate
Kamva ngaloo mini, uRandall kunye no-Allison (u-Isabel Oliver Marcus) benza i-cookies ye-Super Bowl xa uJack engena ukuqinisekisa ukuba iyunithi yodonga, ngokwenene, igqityiwe. U-Allison ubuza malunga nezicwangciso zikaKevin zekholeji, kodwa uRandall uyamkhumbuza ukuba ukulimala kwakhe kumthintela ekufumaneni i-scholarship. Ngequbuliso uKate ungene ekhitshini neleta evela kwisikolo somculo emcela ukuba angenise enye iteyiphu yovavanyo. Nangona uJack noRebecca bezimisele ngakumbi ukunceda, akazukubavumela abazali bakhe ukuba bamkhuphele ngevidiyo (uloyiko!)
Kwintshukumo epheleleyo katata, uJack akasithobeli isicelo sakhe kwaye ukhuphela iividiyo ngokufihlakeleyo ecula. Njengoko uKate eqhwesha, uRandall utyhila kutata wakhe ukuba uthatha u-Allison aye kwimiboniso bhanyabhanya ukuze ayibone. I-Titanic kwaye, ke ngoko, ukuphosa i-Super Bowl. Nangona uJack edanile, uyamkhuthaza ukuba ahambe.
Ngaphandle, uJack ucela uxolo kuKate kwaye umxelela ukuba udidekile ukuba kutheni engaboni ukuba mhle kangakanani kwikhamera. UKate akayithengi kwaye umxelela ukuba ayeke ukuthetha ezo zinto kuba nguye yedwa ombona ngolo hlobo.
Ron Batzdorff/NBCEyona Pearson Super Bowl Ever
Ngeli xesha, uSophie ufowunela uKevin ukuba amxelele ukuba ungenile kwi-NYU kwaye, naye, kufuneka arhoxise izicwangciso zabo zeSuper Bowl, ke yena-ngokwemvelo-uthatha isigqibo sokukhupha ukukhathazeka kwakhe kuRebecca. Umxelela ukuba kufuneka adlale kumdlalo webhola, angawubukeli esofeni njengabazali bakhe. Njengoko evuthuza, uJack ngokunyanisekileyo uthi, Eyona Pearson Super Bowl eyakhe yahlala.
Kamva ngaloo mini, uJack ulungiselela umdlalo kwigumbi lokuhlala xa uKate engena ukuveza ukuba wayebukele iteyiphu. Emva kokumbulela ngokusoloko emxhasa kwaye emkhuthaza ukuba azibonele ngamehlo akhe, utyhila ukuba uya kubukela i-Super Bowl kwindlu yomhlobo wakhe uMolly.
Ngexesha lomdlalo, uRebecca uxelela uJack ukuba ufumene indlu afuna ukuba ayiphendule. Kanye kanye, uJack wamcela ukuba abe liqabane lakhe kwishishini, kwaye uyavuma ngovuyo.
Ngobo busuku, uRebecca ufumana umnxeba ovela kuKevin, ocela uxolo ngenxa yokuziphatha kwakhe kakubi ngaphambili ngaloo mini. Nangona emqinisekisa ukuba uJack akaphambani, uKevin uyala ukuza ekhaya aze akhethe ukuyithetha ngosuku olulandelayo.
Ron Batzdorff/NBCIlizwi lePup yokuhlangula
Ngomhla wangoku, uKate utyhola uToby (Chris Sullivan) ngokubukela iphonografi kwilaptop yakhe ukuze afunde ukuba ujonge izinja kwi-Intanethi. Kuba esazi ukuba izinja zisifundo esibuthathaka kuKate, uToby uyambongoza ukuba alibale ngayo kwaye aqalise ukulungela umsebenzi.
Sika kuKate ukhangela umhlobo onemilenze emine kwiSiseko seNja elityelweyo. Xa ebeka amehlo kwinja encinci egama linguAudio, luthando ekuqaleni kokubona. Njengoko egcwalisa amaphepha, ufunda ukuba igama lithathwe kumdla wesilwanyana somculo. Kodwa xa efumana i-flashback yenja yakhe yobuntwana, uhla iinyembezi aze axelele umqeshwa (uLena Waithe) ukuba akakwazi ukumgcina.
Kamva, uKate uxoxa noToby kuhambo lwakhe olungaphumeleliyo lokuya kwindawo yokuhlala. Emva kokuchaza le meko, unqwala ejonge kwigumbi lokuhlala kwaye-uyazi-i-Jacob Tremblay i-Audio emnandi ingena kwikhaya lakhe elitsha.
Ron Batzdorff/NBCUluhlu
U-Kevin ufumanisa ukuba umama wakhe kunye noMiguel (Jon Huertas) behambile imini kwaye bathatha isigqibo sokujongana noluhlu lwamagama afunekayo ukuba alungise ukuze achache. Okokuqala? Randall (Sterling K. Brown), oxelela uKevin ukuba yena noBeth (uSusan Kelechi Watson) baxakeke kakhulu ngesakhiwo sabo esitsha.
Kamva, uBeth noRandall bakumaphepha amabini ahluke ngokupheleleyo ngexesha lentlanganiso nabaqeshi abatsha. Ngokukhawuleza, uKevin uvela ngaphandle kwaye uchaza ukuba ukhona ukunceda. Abaqeshi bamphatha njengosaziwayo anguye, natch.
UKevin noRandall ngokukhawuleza bafika emsebenzini kwaye bajongana nayo yonke into esuka ekulungiseni iingcango ezingatshixiyo kunye nokudiliza iindonga ukuya kwizindlu zangasese eziwelayo kunye nokutshabalalisa amaphela.
Ron Batzdorff/NBCNjengoYise, NjengoNyana
Ngobo busuku, uRandall ubonakala emangaliswe kukuzimisela kukaKevin ukunceda kwaye ubuze ukuba yonke into ilungile. U-Kevin uchaza ukuba kufuneka alungise wonke umntu kuluhlu lwakhe, nto leyo afumanisa kunzima ukuyenza.
UKevin ke uguqulela incoko kuRandall, embuza ukuba kutheni ethathe le projekthi. URandall uthi uyazi ukuba uneminyaka engama-40 kwaye akufanelekanga ukuba athathe umsebenzi omtsha, kodwa uKevin uyamqinisekisa ukuba ukuba uJack angayenza, unako.
Okwangoku, uSophie (u-Alexandra Breckenridge) uvula umnyango ukuze afumane uKevin emlindile. Emva kokuba emqinisekisile ukuba ulungile, uyavuma ukuba khange ayibone isiza. Utyhila ukuba nguye kuphela indoda awakhe wayithanda, kwaye ukuba ufuna ukulungisa, kufuneka amkhulule. Uyambongoza ukuba ajonge igama lakhe kuluhlu lwakhe ngaphambi kokuba athi ndlela-ntle...
Emva endlwini, uKevin ufumana iphakheji emlindile. Ngaphakathi, ufumana intsimbi yomqala katata wakhe kunye nenqaku elithi, Kevin endimthandayo, ndiyifumene ileta yakho. Ndifumene i-pendant yakho. Ndiyavuya ukuba uphilile. —UCharlotte. UKevin ngokweemvakalelo uwela igama lakhe.
Ron Batzdorff/NBCUmqukumbelo Owoyikekayo
Kwi-flashback, uJack uva umntu ekhitshini aze angene ukuze afumane uRandall esitya i-snack yasebusuku. Emva kokuba uRandall exelele utata wakhe malunga nefilimu kunye-nekhefu--kiss, uJack ubonakala enekratshi ukuba unyana wakhe uziphethe njengendoda yokwenyani.
Emva kokuba uRandall emkile, uJack uye ahlambe izitya, atshayele umgangatho kwaye athande itshathi yobude beZithathu eziNtathu eludongeni ngaphambi kokucima iCrock-Pot kwaye aye kwigumbi eliphezulu lokulala.
Sika uSally noGeorge kwigaraji yabo, bebhiyozela into yokuba isibini esitshatileyo sinomdla wokuthenga indlu yabo. Kanye ngelo xesha, uGeorge uthatha ibhokisi aze ankqonkqoze kumnyango wommelwane ukuze atyhile uJack kunye noRebecca okhulelwe kakhulu. Ubanika ibhokisi, eneCrock-Pot abangasayifuniyo. Ngaphambi kokuba ahambe, uyavuma ukuba banokufuna ukuxhamla kwiswitshi ukuze isebenze.
Ngobo busuku, ukukhanya kwe-Crock-Pot kukhanya kwaye kucime, okubangela ukuba i-dishtowel ibambe umlilo, ilandelwa ngamakhethini kwaye, ngokuqinisekileyo, itshathi yokuphakama kwentsapho yasePearson.
Kwiveki elandelayo, Sithi aba uthembisa ukuphendula yonke imibuzo yethu evuthayo malunga nomlilo, itawuli kunye namaxesha angokweemvakalelo akhokelela ekufeni kukaJack. Ngoko. Abaninzi. Uziva.
